vendredi 23 septembre 2016

Blog en pause / Need a break ;-)

Bonjour !

Je viens pour vous annoncer que mon blog va être « en pause » pendant quelques semaines ou mois.
Je vous avais expliqué dernièrement mes soucis aux yeux. Je suis toujours dans l’embarras avec eux pfff !
Mes examens chez l’ophtalmo et un scanner n’ont rien révélé, tant mieux lol ! Mais je reste toujours sans réponse à mon problème oculaire. Pour expliquer simplement, j’ai toujours une impression de corps étranger dans l’œil gauche, et quand je cligne des yeux, je ressens comme si on me rayait l’œil, bref, il est continuellement irrité.

Je pense que dans un premier temps, il serait préférable de reposer mes yeux pendant un certain temps (je dois aussi changer de lunettes le mois prochain, ça aura peut-être un effet positif ? Si ma vue a changé, il faudra que je prenne aussi le temps de m’habituer aux nouvelles lunettes etc…).
Voilà pourquoi je vais faire moins d’ordinateur, moins de lecture et moins de scrap... pour protéger mes yeux, et le stress que cela génère.

Je ne sais pas de plus si j’ai encore envie de continuer à réaliser des cartes, j’ai perdu l’inspiration au fil des semaines. Le mieux est que je m’octroie une petite ou longue pause ...

Mais à part ce souci, je vais bien lol ! ;-)

Aussi, je vous remercie pour tous les commentaires apportés ici au fil des années ! 
Je remercie aussi mes Boss Debbie et Fran de me laisser le temps de me remettre de tout ça, vous êtes formidables !
Je vous dis à bientôt sur vos blogs, sur Facebook, j’y suis régulièrement, j'y mettrais des commentaires encore évidemment ! Je vous embrasse très fort et si l’inspiration revient, mon blog redeviendra actif d’ici quelques semaines !
Je vous tiendrais au courant !
Bisous
_____________________________________________

Hello !

I have to announce that my blog will be "paused" for a few weeks or months.
I explained my worries with my eyes lately. I'm always in trouble with them pfff!
My exams at the ophthalmologist and a scan revealed nothing, ouf lol ! But I still unanswered in my eye problem. To explain simply, I still have a feeling of a big dust in the left eye, and when I blink, I feel like we scratched my eye, so, my eye is constantly irritated.

I think that in a first time, it would be best to rest my eyes for a while (I have to change glasses next month, it may have a positive effect ? ​​If my view has changed, I will have to take also time to get used to new glasses etc ...).
That's why I'll make fewer computers, less reading and less scrap ... to protect my eyes, and the stress that it generates.

I don’t know more if I still want to continue to make cards, I lost inspiration over the weeks. The best is that I allow myself a small or long break ...

But apart from this worry, I'm fine lol! ;-)

I want to say thank you for all the comments you made here over the years ! 
I also want to thank my Boss Debbie and my Boss Fran to leave me time to recover from all that, you're great!
See you soon all on your blogs, on Facebook, I am regularly on internet ;-)
and if the inspiration comes, my blog will become active in a few weeks!
I'll let you know !

19 commentaires:

brenda a dit…

Our eyes are very precious Lau and we need to take care of them. I am sure you are doing the right thing by resting them, especially from the computer as tat is one of the worse culprits for giving us eye problems.

Take care and hope to see you again soon.

B x

Erika a dit…

Hi Lau, I hope you manage to sort out your eye problem sooner rather than later. Hopefully rest and new glasses will help.

Take care of yourself, hugs Erika. x

Helen a dit…

I hope new glasses will help or they will find a cure; pain in eyes is not nice at all. Take a rest and hopefully we will see you back in time. Take care

cotnob a dit…

I'm sorry to hear that your eyes are still causing you problems Lau, I hope your new glasses and a rest will help.
I completely understand why you need a break but I do hope you will be able to return to crafting and blogging in the near future.
Take care.
Pauline
x

CRAZYCRAFTSHED a dit…

Hope everything works out for you Lau your eyes are important so rest and take care hope you will be back crafting soon
Dianne xx :)

colorishabby a dit…

Je suis désolée de ce qu'il t'arrive mais c'est vraie que parfois une pause s'impose
Prends bien soin de toi et reviens nous vite en pleine forme
bisous

Athéna a dit…

Désolée d'apprendre que cela ne se passe pas, prends bien soin de toi, prends le temps qu'il te faut pour nous revenir en pleine forme. Bon WE. Bises.

Pia S a dit…

Enjoy your rest, hope your eyes will be healthy and inspiration will return as well.

bazilou a dit…

Coucou Lauw

je te souhaite un bon établissement et surtout prends bien soin de ta santé car les yeux c'est très important.Je te souhaite bon courage et peut être à bientôt .Moi aussi j'ai mis un terme à mes blogs car je suis comme toi je commence à saturer; alors je comprends tout à fait ta descision....
Gros bisous et bonne continuation

Doreen a dit…

So sorry to hear about this.do come back when your eyes are rested.xxx

Céline a dit…

je suis désolée de lire ce message mais je comprends ton besoin, ta nécessité.
Tes créations vont me manquer. Remets toi bien
gros bisous
céline

Maline a dit…

Oh lala même pas encore eu le temps de répondre à ton MP sur facebook excuse moi. Tu as bien fait de prendre cette décision, c'est ta santé avant tout et la vision c'est quand même important donc un max de repos pour tes yeux c'est sûr que c'est essentiel. J'espère effectivement que de nouvelles lunettes t'apporteront un mieux. C'est bizarre quand même que les examens oculaires n'aient rien révélé. Bon en tout cas je reviendrais aux nouvelles puisque tu n'abandonnes pas complétement l'ordi. Quant à l'inspiration, y'a des chances pour que ça revienne quand tu y verras à nouveau mieux. Et tant mieux si ton mari ne souffre plus, une piqure par jour au final c'est un moindre mal même si c'est à vie!!! Gros bisous et repose toi bien

Amy Johnson a dit…

Oh, I'm so sorry to hear this. I will miss you in Blog Land and I pray your eye will be back to normal.

Anonyme a dit…

Je comprend ta décision ..les yeux c'est super important j'en sais qq chose mais moi on a trouvé soigné meme si j'ai perdu mon oeil je sais ce que j'ai ..toi c'est plus problèmatique et j'espère que tes nouvelles lunettes résoudront le problème
Bises Lau prends soin de toi ... repose toi ..plein de bises amicales Michele

Tinka's paper wonderlland a dit…

I wish you a great rest and hope that your eyes will get better!!
♥Hugs my friend♥

liliane a dit…

Coucou ma Lau.

Tu as raison il te faut prendre un peu de repos afin de ne plus fatiguer tes yeux. Je t'embrasse ma belle, bisous à toi PHY et de doux câlinous à ma Chiffonnette!

Debbie a dit…

Sweet Lau,
Our eyes are precious to us and therefore you must rest them as much as possible and hopefully your new glasses will resolve the problems you are having.

I will miss you dearly on the DT but your health is far more important and besides I am always here on email or facebook :)

Take care sweet Lau,
Big hugs from Frankie and me
x x x x x x x x x x x x x x

AGNES a dit…

La vue, c'est primordial, alors pas de fatigue et pas de stress, en espérant que le changement de lunettes soit efficace
Je te souhaite un prompt rétablissement
Bise et gros câlins à la princesse
AGNES

Tinka's paper wonderlland a dit…

Get rest, I hope that new glasses will do you better and your eyes wil no longer be a problem and afcourse your inspiration returns, will be missing you!!
♥Hugs Valentina♥

Enregistrer un commentaire